警告 Cookies are used on this site to provide the best user experience. If you continue, we assume that you agree to receive cookies from this site. OK

ラベルに何を書くか

PDOまたはPGIワインのラベルスキーム


1. ワインの産地名

2. コミュニティの表現 (完全版と DOP 版の両方が可能);代替または追加として、伝統的なイタリアの DOC 用語を示すこともできます。
3. ブドウの収穫年
4. ワインの商標。また、2002 年 5 月 4 日より前に登録された既存の商標に挿入されている場合、「ヴィラ」または「ロッカ」という用語のいずれかが含まれている可能性があります (商標 + 言及は、ボトラーの名前または会社名にも挿入できますが、この場合、文字を最小化する必要があります)
5. ボトリングを注文した人の名前または会社名 + 自治体および加盟国 (サードパーティのボトリング)
6. ICQRF コードの後に IT のイニシャルが続くサードパーティのボトラー (実際のボトラー) - または、ボトリングの場所があれば、サードパーティのボトラーを示すこともできます。フィジカルおよびリーガルは、隣接していないさまざまな自治体に所在しています。イタリアのカザルボルディーノにあるアジエンダ アグリコラ フランコ ビアンキに代わって、キエーティ工場で瓶詰めされています。
7. ワインが属するロット番号
8. 容器の公称容積
9. 体積による実際のアルコール度数
10. 原産地の表示
11.アレルゲン表示


PDOワインのラベルスキーム(DocgおよびDoc)


1. ワインの産地名
2. DOP という表現に代わる従来の用語 (完全な形でも DOC の略語でも可)
3. より小さい地理的単位 (MGA) の名前: この場合、MdA DOC のより広い生産地域内で認識される「サブエリア」「テッレ ディ カサウリア」または「カサウリア」
4. ブドウの収穫年
5. 関連する生産仕様書によって具体的に規定されなければならない伝統的な用語
6. «ブドウ園»に続けて「地名」、つまり地理的ではない場所の名前に言及します
7. ボトラーの名前または会社名。 「生産地域で瓶詰めされた」および「農場で瓶詰めされた元で」という用語を使用することができます (瓶詰めが生産者の会社で行われる場合)。「完全に生産された」という言葉で補足される可能性があります。
8. ボトラーが本社を置く自治体および加盟国
9. ワインが属するロット番号
10. 容器の公称容積
11. 体積による実際のアルコール度数
12. 原産地の表示
13.アレルゲン表示
14. 容器番号、表示なしで可能
特定の要件 (ただし、実証可能である必要があり、
証明された、管理機関の要請により、その
正確さ)

PGIワイン(旧IGT)のラベルスキーム

1. 宗派の名称

2. イタリアの地理的単位 (略語「IGT」でも使用可能) に付随する用語で、表現 IGP を置き換えます

3. 2 つのブドウ品種の名前: この場合、ワインは 2 つの品種から 100% 得られます。アリアニコが主流の品種

4. ブドウの収穫年(オプション)

5. EC Reg. N の附属書 V の規定に従って報告される、PGI を区別する共同体のシンボル。 1898/2006 年に改正された EC Reg. No. 628/08 (オプション)

6. ボトラーの名前または会社名。特定の条件下では、「ワイン生産者によって瓶詰めされた」、「原産地で瓶詰めされた」、「農場で瓶詰めされた」などの用語を使用することもできますが、この場合、問題のワインは生産者の会社 (プレバルの原理なし)

7. ボトラーが本社を置く自治体および加盟国

8. 原産地の表示

9. ワインが属するロット番号。その表示はボトラーの裁量に任されています (この場合、ワインは 2013 年の 119 日、つまり 2013 年 4 月 29 日に瓶詰めされたことを示します)。

10. 容器の公称容積

11. 体積による実際のアルコール度数

12.アレルゲン表示

PDOまたはPGIのないワインのラベルスキーム


1. 製品カテゴリー (VARIETAL WINE も含む)

2. ブドウ品種の名前、PDO および PGI なしのワインにも許可: メルロー、カベルネ ソーヴィニヨン、カベルネ フラン、シラー、シャルドネ、ソーヴィニヨン (およびそれらの同義語) は、イタリアで許可されている唯一の品種であり、常に少なくとも 85%表示された品種(2つ以上が表示されている場合は100%)に由来し、これが実証可能であること

3. ブドウの収穫年(オプション)

4. ボトラーの名前または会社名

5. ボトラーが本社を置く自治体および加盟国

6. 容器の公称容積

7. 体積による実際のアルコール度数

8. 原産地表示 (ワインまたは品種ワインが「d'Italia」という用語と統合されている場合は省略される場合があります)

9. 亜硫酸塩含有量が 10 mg / l を超えるすべてのワインの容器のラベルのいずれかに、または直接容器に貼付する必要があるアレルゲンの表示。最小文字数はなく、イタリア語でのみ書くことができますが、ワインを他の EU 諸国に送る場合は、言語をチェックする必要があります。場合によっては牛乳/卵の派生物も

10. ワインが属するロット番号」。その表示はボトラーの裁量に任されています (この場合、ワインは 2012 年の 79 日、つまり 19.03.12 にボトリングされたことを示しています)。


高品質のスパークリングワインのラベルスキーム

1. ワインの原料となる製品のカテゴリー

2. ブドウの収穫年(任意)

3. 糖度の表示に関する用語

(必須)。ブリュットという用語は、残糖含有量が12 g / l未満であることを示します

4. 生産者(または販売者)の名前または会社名。または:

* 生産者 (または加工業者またはスパークリング ワイン メーカー) は、販売者の名前を補足する ICRF コードで示すことができます (123 / CN / IT によって精緻化されました。

*名前の代わりに販売者のみを表示できます

ただし、この場合は本社に報告する必要があります

生産者の工場 (Massimo Mezzapelle, Petrosino, Italy. Cantine Europa の工場内)

5. 製造業者の本社がある自治体および加盟国

6. ワインが属するロット番号

7. 容器の公称容積

8. 体積による実際のアルコール度数

9. 原産地の表示

10.アレルゲン表示

ホーム
購入
アフィリエイトになる
お問い合わせ